?

Log in

No account? Create an account
Мы едем, едем, едем... да только не туда. - Исследование систем [entries|archive|friends|userinfo]
Профессиональный КиберПанк

[ website | Мой сайт ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Мы едем, едем, едем... да только не туда. [мар. 2, 2011|02:20 am]
Профессиональный КиберПанк
[Tags|, , , ]


Текст песни "Born in Byelorussia"
Музыка Евгений Олейник
Слова Евгений Олейник, Виктор Руденко

Baby, I want you to know
Soon we’ll be starting the show
Back in the history we go
Byelorussia

When I was wearing a star
Back in the USSR
I was as good as ma Ma
Feel my passion

Round and round we go

Born in Byelorussia
USSR time
Byelorussia
Crazy and so fine

Time is rushing
Everything’s crashing, passing by

Born in Byelorussia
USSR time
Byelorussia
Got you on my mind

You’re my passion
Do it old-fashioned – you and I

Diamonds and treats of the West
Come - check it out! Be my guest
You’re still remaining the best
Byelorussia

When everything will be gone
Your name will shine like the sun
You’re still remaining the one
Good old-fashioned

Round and round we go


Краткий перевод месседжа капиталистическому конкурсу Евровидиние: "Мы родились в БССР, а вы идите нах!"

Кому-нибудь приходила мысль о том, что факт звучания песни важнее чем победа в каком-то задрыпаном конкурсе? И правда, почему это она победила?... Может быть потому, что кто-то пытается провести ностальгическую интервенцию на пост-советское пространство и заработать для Беларуси очков куда более ценных, чем баллы Евровидиния?
СсылкаОтветить